สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี เจริญพระชนมพรรษา 70 พรรษา

เนื้อหากล่าวถึงเรื่องเล่าและเรื่องแทรก (อุปาขยานัม) รวม 5 เรื่องในมหากาพย์มหาภารตะ ซึ่งเป็นที่มาของวรรณคดีไทย ได้แก่ 1) ศกุนตโลปาขยานัม เป็นที่มาของบทละครเรื่องศกุนตลา 2) นโลปาขยานัม เป็นที่มาของพระนลคำหลวง และพระนลคำฉันท์ 3) เทราปทีสัตยภามาสังวาทะ เป็นที่มาของกฤษณาสอนน้องคำฉันท์ 4) ราโมปาขยานัม เป็นที่มาส่วนหนึ่งของนิทานเรื่องพระราม ซึ่งเป็นที่มาของเรื่องรามเกียรติ์ฉบับต่างๆ 5) ปติวรตามาหาตมยะ เป็นที่มาของบทละครเรื่องสาวิตรี นอกจากนั้นยังมี “บทนำ” ของ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร. กุสุมา รักษมณี ที่แสดงภาพรวมของเรื่องมหากาพย์มหาภารตะ วิธีการแบ่งเนื้อหา และการเล่าเรื่อง ทำให้เข้าใจและเห็นความสำคัญ ของวรรณคดีมหากาพย์เรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี