เรียงร้อยบรรณารัตน์.png

เป็นที่ประจักษ์ชัดโดยทั่วกันว่า สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โปรดการอ่านและทรงมีพระอัจฉริยภาพสูงยิ่งในการเรียงร้อยอักษรา นำไปสู่
พระราชนิพนธ์จำนวนมากทั้งร้อยแก้วร้อยกรองหลากเรื่องหลายรส เพิ่มสีสันภูมิปัญญาแห่งวงการอักษรศาสตร์ไทย เนื่องจากข้อมูลงานพระราชนิพนธ์ที่มีอยู่มากนั้นแม้จะเคยมีผู้จัดทำบรรณานุกรมมา 2-3 ครั้งแล้ว แต่ยังมีข้อมูลไม่ครบถ้วน รวมทั้งมีความคลาดเคลื่อนอยู่บ้าง อักษรศาสตรบัณฑิตรุ่นที่ 41 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พระสหายร่วมรุ่นจึงมีโครงการรวบรวมบรรณานุกรมและดรรชนีพระราชนิพนธ์ให้มีรายละเอียดสมบูรณ์ถูกต้องครบถ้วนทูลเกล้าฯ ถวาย เพื่อมิให้ข้อมูลเลือนหายไปกับกาลเวลา และเพื่อให้เป็นฐานข้อมูลที่สะดวกต่อการสืบดันนำไปใช้ประโยชน์ได้ในหลาย ๆ ด้าน

เรียงร้อยบรรณารัตน์

กุหลาบ.png

“กุหลาบเปอร์เชียในแดนสยาม” 
ผลงานเรื่องใหม่ล่าสุดของ
ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร. กุสุมา รักษมณี 
(ราชบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวิชาวรรณคดีเปรียบเทียบ
แห่งราชบัณฑิตยสภา) 
จัดพิมพ์โดยมูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา 
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2566  จำนวน 382 หน้า 
มีภาพสีประกอบตลอดทั้งเล่ม 
แบ่งเนื้อหาเป็น 4 บท ได้แก่ 
1)  กุหลาบจากเมืองเทศ: วัฒนธรรมเปอร์เชียที่เดินทางสู่สยาม
2)  เมื่อกุหลาบไร้พรมแดน: การรับและปรับแปลงวรรณคดีเปอร์เชีย
3)  แม้เรียกอย่างอื่นก็หอมรื่นเหมือนกัน: คำเปอร์เชียในภาษาไทย
4)  บทส่งท้าย: กุหลาบของวันวาน  
เนื้อหาโดยรวมกล่าวถึงประวัติศาสตร์
ความสัมพันธ์ระหว่างเปอร์เชียกับไทย  
การรับวัฒนธรรมด้านภาษา  วรรณคดี  
เครื่องแต่งกาย  อาหาร  และเครื่องใช้ต่างๆ 
ที่มีที่มาจากเปอร์เชีย  มีคำอธิบาย ผลการวิเคราะห์ 
และตัวอย่างที่ชัดเจน ช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมเปอร์เชีย
ที่ผสมผสานอยู่ในวิถีชีวิตของคนไทยได้อย่างลึกซึ้ง  
ผลงานเรื่องนี้จึงเป็นประโยชน์ยิ่ง
ต่อวงวิชาการด้านภาษา วรรณคดี และวัฒนธรรมศึกษา

กุหลาบเปอร์เชียในแดนสยาม

capture-20230926-134218.png

หนังสือ "เรื่องโบราณ จากหนังสือวชิรญาณ"
มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ได้จัดพิมพ์หนังสือชุด “วชิรญาณ” เพื่อเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในโอกาสมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา 12 สิงหาคม 2555 (พิมพ์เสร็จในปี พ.ศ.2561) 
โดยหนังสือชุดดังกล่าวมีคอลัมน์ชื่อ “เรื่องโบราณ” ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ จดหมายเหตุ และเอกสารโบราณ พิมพ์กระจัดกระจายอยู่ในหนังสือเล่มต่างๆ จำนวน 10 เล่ม รวม 28 เรื่อง 
มูลนิธิฯ เห็นควรนำเรื่องที่พิมพ์อยู่ในคอลัมน์ “เรื่องโบราณ” ทั้ง 28 เรื่องมาพิมพ์รวมไว้ด้วยกันเป็นเล่มเดียว เพื่อประโยชน์ต่อการศึกษา สืบค้น และอ้างอิงทางวิชาการต่อไป



เรื่องโบราณ จากหนังสือวชิรญาณ

capture-20240916-133655.png

จัดทำโดยมูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทร มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว 28 กรกฎาคม 2567

โอกาสอื่นๆ